menu
close
language
Choisir la langue

VOUS EN AVEZ ASSEZ QUE VOTRE CORPS SURCHAUFFE?

Des bouffées de chaleur? Des sueurs nocturnes? On les appelle symptômes vasomoteurs (SVM).
Causés par la ménopause, ils peuvent être une bonne raison de consulter votre médecin!

Femme riant

LES BOUFFÉES DE CHALEUR ET LES SUEURS NOCTURNES QUE VOUS RESSENTEZ SONT APPELÉES DES SYMPTÔMES VASOMOTEURS.

  • Les bouffées de chaleur sont des sensations soudaines et intenses de chaleur au niveau du visage, du cou et de la poitrine. Elles peuvent être accompagnées de transpiration, de rougeurs, de frissons et d’un pouls rapide.
  • Les sueurs nocturnes sont des bouffées de chaleur qui se produisent pendant la nuit.

PARLEZ-EN : DISCUTEZ AVEC VOTRE MÉDECIN SI VOUS AVEZ DES BOUFFÉES DE CHALEUR ET DES SUEURS NOCTURNES (AUSSI APPELÉES SYMPTÔMES VASOMOTEURS).

PEUT-IL Y AVOIR DIFFÉRENTS DEGRÉS DE BOUFFÉES DE CHALEUR ET DE SUEURS NOCTURNES?

Oui, les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes peuvent avoir une gravité et un effet perturbateur variables.

Échelle présentant trois femmes ménopausées et illustrant les trois degrés de gravité des bouffées de chaleur et des sueurs nocturnes.
Définitions des formes légère, modérée et sévère du SVM

COMBIEN DE TEMPS LES BOUFFÉES DE CHALEUR ET LES SUEURS NOCTURNES PEUVENT-ELLES DURER?

POUR DE NOMBREUSES FEMMES, LES BOUFFÉES DE CHALEUR ET LES SUEURS NOCTURNES FRÉQUENTES* ASSOCIÉES À LA MÉNOPAUSE PEUVENT DURER PLUS DE SEPT ANS. DANS CERTAINS CAS, ELLES PEUVENT MÊME DURER PLUS DE 10 ANS.

* Pour certaines femmes, les symptômes vasomoteurs peuvent durer au moins six jours par période de deux semaines.

L’HISTOIRE ET LES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES SUR LES BOUFFÉES DE CHALEUR ET LES SUEURS NOCTURNES

QUELLE EST LA CAUSE DE VOS BOUFFÉES DE CHALEUR?

L'hypothalamie constatée dans le cerveau

Les symptômes vasomoteurs trouvent leur origine dans une région du cerveau appelée l’hypothalamus, qui régule la température du corps. C’est là que des neurones spécifiques, appelés neurones KNDy, jouent un rôle important dans le contrôle de la température.

Votre thermostat interne

Pour maintenir notre thermostat interne sous contrôle, le corps dépend de l’équilibre entre les estrogènes et une substance chimique du cerveau appelée neurokinine B, ou NKB.

Taux d'estrogènes et de NKB déséquilibrés

Au moment de la ménopause, il se produit un déséquilibre entre les taux d’estrogènes et de NKB.

Hypothalamus 2

En raison de ce déséquilibre, les neurones KNDy de l’hypothalamus indiquent à votre corps que vous avez chaud alors que ce n’est pas le cas.

L’hypothalumus rayonne dans le cerveau

Pour rafraîchir le corps, l’hypothalamus déclenche des bouffées de chaleur et des sueurs nocturnes.

Une femme au lit qui sourit
Middle-aged menopausal Asian woman looking at the camera confidently with light reflecting on her perspiration.

DÉCOUVREZ LA CAUSE DES SYMPTÔMES VASOMOTEURS

Références :

  1. Monteleone P, Mascagni G, Giannini A, Genazzani AR, Simoncini T. Symptoms of menopause - global prevalence, physiology and implications. Nat Rev Endocrinol. 2018;14(4):199-215.
  2. Thurston RC. Vasomotor symptoms. Dans : Crandall, CJ, Bachman, GA, Faubion, SS, et al., directeurs. Menopause Practice: A Clinician’s Guide. 6e éd., Pepper Pike, OH : North American Menopause Society, 2019;43-55..
  3. Avis NE, Crawford SL, Greendale G, et al. Duration of menopausal vasomotor symptoms over the menopause transition. JAMA Intern Med. 2015;175(4):531-539.
  4. Food and Drug Administration. Guidance for Industry: Estrogen and Estrogen/Progestin Drug Products to Treat Vasomotor Symptoms and Vulvar and Vaginal Atrophy Symptoms — Recommendations for Clinical Evaluation. Janvier 2003.
  5. Todorova L, Bonassi R, Guerrero C, et al. Prevalence and impact of vasomotor symptoms due to menopause among women in Brazil, Canada, Mexico, and Nordic Europe: a cross-sectional survey. Menopause. 2023;30(12):1179-1189. 
  6. Yuksel N, Evaniuk D, Huang L, et al. Directive clinique no 422a : Ménopause : symptômes vasomoteurs, agents thérapeutiques d’ordonnance, médecines douces et complémentaires, nutrition et mode de vie. J Obstet Gynaecol Can. 2021 Oct;43(10):1188-1204.e1.
  7. Padilla SL, Johnson CW, Barker FD, Patterson MA, Palmiter RD. A neural circuit underlying the generation of hot flushes. Cell Rep. 2018;24(2):271-7.
  8. Rapkin AJ. Vasomotor symptoms in menopause: physiologic condition and central nervous system approaches to treatment. Am J Obstet Gynecol. 2007;196(2):97-106.
  9. Modi M, Dhillo WS. Neurokinin 3 receptor antagonism: a novel treatment for menopausal hot flushes. Neuroendocrinology. 2019;109(3):242-8.
  10. Krajewski-Hall SJ, Blackmore EM, McMinn JR, Rance NE. Estradiol alters body temperature regulation in the female mouse. Temperature. 2018;5(1):56-69.
  11. Wakabayashi Y, Nakada T, Murata K, et al. Neurokinin B and dynorphin A in kisspeptin neurons of the arcuate nucleus participate in generation of periodic oscillation of neural activity driving pulsatile gonadotropin-releasing hormone secretion in the goat. J Neurosci. 2010;30(8):3124-32.
  12. Krajewski-Hall SJ, Miranda Dos Santos F, McMullen NT, Blackmore EM, Rance NE. Glutamatergic neurokinin 3 receptor neurons in the median preoptic nucleus modulate heat-defense pathways in female mice. Endocrinology. 2019;160(4):803-16.